Mélanie Laurent Talks Directing, Being Impressed By ‘Mommy,’ And Working With Brad Pitt & Angelina Jolie - IndieWire / Interview / Mélanie Laurent fansite

Mélanie Laurent Talks Directing, Being Impressed By ‘Mommy,’ And Working With Brad Pitt & Angelina Jolie — IndieWire

Mélanie Laurent may be one of the most sought after French actresses of the moment, but she’s also proven herself as more than that. She’s a triple threat actress-director-singer, whose most recent feature «Respire» debuted to fine notices out of Cannes. Since her film debut as a teenager across from the legendary Gerard Depardieu in «The Bridge» she’s become a creative force in the world of filmmaking, with great taste in projects and directors. Laurent was in Morocco as a member of the jury at the Marrakech International Film Festival, and sat down for a chat about her directing career, her creative process, and what it’s like to work with Brad and Angie.

Laurent wasted no time getting back to generating her own projects after «Respire» and she’s just starting to work on a third film. «We’re just starting to write, which is the best part, I love that part, where you’re just kind of starting with nothing and you have to build everything, you have to build the characters, you have to build the whole story and you start to have pictures in your mind, it’s inspiring» she said. Though when asked to name a favorite part of the process, Laurent admitted she loves it all, though the writing is, «especially super exciting because you have everything to do and most of your ideas come from that first part... you just imagine things, and you imagine actors». The shooting process she described as «the fun part» because of «working with people I love — it’s always a great human moment because we’re sharing things and it’s good to see people who are here for you and your story, to tell your story. It’s really beautiful, it’s why I love making movies». She also mentioned that as a writer-director she enjoys that «you don’t wait for the desire of someone else» when it comes to starting new projects.

Laurent stated that for her, when it comes to filmmaking, «the people who really matter is the audience» and tries not to pay attention to reviews (though she was excited and happy for the good reviews for «Respire»). She did mention that being on a festival jury helped her to understand journalists and critics, saying, «I can see sometimes just because I’m tired, just because I’m sad I’m going to love a movie more than another one. It’s super not objective in a way». However, her criteria for good films comes down to the emotion of the project, because «it’s the only thing I don’t think about, and I don’t like the idea of judging things all the time. It’s very organic — sitting and waiting for something to happen or not».

Laurent wasted no time getting back to generating her own projects after «Respire» and she’s just starting to work on a third film. «We’re just starting to write, which is the best part, I love that part, where you’re just kind of starting with nothing and you have to build everything, you have to build the characters, you have to build the whole story and you start to have pictures in your mind, it’s inspiring» she said. Though when asked to name a favorite part of the process, Laurent admitted she loves it all, though the writing is, «especially super exciting because you have everything to do and most of your ideas come from that first part... you just imagine things, and you imagine actors». The shooting process she described as «the fun part» because of «working with people I love — it’s always a great human moment because we’re sharing things and it’s good to see people who are here for you and your story, to tell your story. It’s really beautiful, it’s why I love making movies». She also mentioned that as a writer-director she enjoys that «you don’t wait for the desire of someone else» when it comes to starting new projects.

Directing is a passion for Laurent, but she has no plans to slow down her acting as a result, and has projects lined up, including «Eternity» with Tran Anh Hung, and the recently wrapped «By the Sea» with Angelina Jolie at the helm. She also co-stars in Claudia Llosa’s «Aloft» which premiered at Berlin earlier this year. She’s excited for «Eternity» which will begin shooting in March, saying, «I can’t wait, it’s going to be a very very beautiful movie... I love the book a lot and he’s so sensitive, and I’m sure he’s going to put so much poetry in this movie». She’s also a big fan of Llosa, praising her talent and saying, " I cried so much when I saw the movie in Berlin. I just totally forgot I was in the movie... I was crying and crying, I couldn’t stop. I love that movie.«

As for the Jolie project «By the Sea» co-starring her «Inglourious Basterds» co-lead Brad Pitt (though it’s the first time the couple has actually worked together), Laurent couldn’t say much about the story, but had nothing but warmth towards Jolie as a director and the two as a co-stars. Laurent said of Jolie, «She’s a great actress director, which means she directed actors like an actress, who loves actors, who understands actors, she’s doing everything to make you feel so comfortable...she’s always super calm, she knows exactly absolutely what she wants». Laurent did have to pinch herself a few times on set, saying, «Sometimes you don’t really realize you’re playing with the best actors in the planet. I think the most difficult thing is to take that step back... When I had a scene with them and I was in front of them I was like, ‘is it real?,’ sometimes, but then they are so nice and you forget and just play».

Laurent has worked with many great directors in her career and she’s borrowed tips and tricks from them for her own shoots, saying about.

Though Laurent started as an actress, she did say that she always wanted to be a director, though she was only 14 when she got her start and wasn’t sure about her path in life just yet. «I didn’t know exactly what I wanted to do but 14 is really young, you forget but it’s really young. it’s really the perfect age when you’re just starting to ask your own questions». And while directing was always in mind for her, she said, «I was not ready, absolutely not ready. I didn’t have any maturity, I didn’t have any ideas, I think I would have been the worst director ever. I did a lot of short movies where were absolutely not good». She also added, «That’s why I’m so impressed when I see Xavier Dolan work» (she mentioned «Mommy» as the last film that really impressed her). However, she does think that «everybody has their own timing and maybe the big goal is not to be a big director. Having fun, making movies you like and when you make people happy, it’s good enough».

By Katie Walsh, December 15, 2014, IndieWire

Мелани Лоран давно входит в число самых востребованных французских актрис своего поколения, и её карьера давно вышла далеко за рамки одного лишь актёрства. Лоран — редкое сочетание актрисы, режиссёра и певицы, а её режиссёрская работа «Respire» была тепло принята на Каннском кинофестивале. Со времён своего дебюта в подростковом возрасте рядом с легендарным Жераром Депардье в фильме «Мост» она превратилась в одну из самых ярких творческих фигур современного французского кино, известную не только собственными работами, но и тонким выбором режиссёров и проектов. Во время пребывания в Марокко в качестве члена жюри Международного кинофестиваля в Марракеше Лоран поговорила о режиссуре, вдохновении, работе над сценариями и о том, каково это — сниматься вместе с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли.

После выхода «Respire» Лоран практически сразу вернулась к работе над собственными проектами и уже приступила к написанию своего третьего фильма. «Мы только начали писать сценарий, а это лучшая часть процесса. Я обожаю этот момент, когда у тебя ещё ничего нет, и ты должен создать абсолютно всё: персонажей, историю, целый мир. Постепенно в голове начинают возникать образы, сцены, лица — и это невероятно вдохновляет», — рассказывает она.

Когда Лоран попросили назвать любимую часть кинопроизводства, она призналась, что любит весь процесс целиком, хотя именно работа над сценарием остаётся для неё особенно захватывающей: «Писать сценарий невероятно интересно, потому что перед тобой бесконечное пространство возможностей. Именно тогда рождается большинство идей — ты просто воображаешь, фантазируешь, представляешь себе будущих актёров и сцены».

Сами съёмки она называет «самой радостной частью» работы: «Ты оказываешься рядом с людьми, которых любишь, и это всегда очень человеческий, очень живой момент. Вы делитесь чем-то важным, и это прекрасно — видеть людей, которые рядом ради тебя и ради твоей истории, чтобы помочь тебе рассказать её. Именно поэтому я так люблю кино».

Лоран также признаётся, что режиссура даёт ей ощущение внутренней свободы: «Когда ты сам пишешь и снимаешь фильмы, тебе не приходится ждать чужого желания или чьего-то разрешения, чтобы начать новый проект».

Говоря о кино, Лоран подчёркивает, что для неё по-настоящему важны прежде всего зрители. Она старается не слишком зацикливаться на рецензиях, хотя и была счастлива тёплому приёму «Respire». При этом участие в работе фестивального жюри помогло ей лучше понять природу критики и киножурналистики: «Иногда я замечаю, что могу полюбить один фильм сильнее другого просто потому, что устала или мне грустно. Всё это не так уж объективно, как кажется».

По словам Лоран, главным критерием для неё всегда остаётся эмоция: «Это единственное, что невозможно просчитать. Мне не нравится сама идея бесконечно всё оценивать и анализировать. Кино должно работать почти интуитивно — ты просто сидишь и ждёшь, случится с тобой что-то или нет».

Хотя режиссура стала для Лоран настоящей страстью, она вовсе не собирается отказываться от актёрской карьеры. Среди её будущих проектов — фильм «Вечность» режиссёра Чан Ань Хунга, а также недавно завершённая драма «Лазурный берег», поставленная Анджелиной Джоли. Кроме того, Лоран снялась в картине Клаудии Льосы «Вдалеке от людей», премьера которой состоялась на Берлинском кинофестивале.

Об «Вечности» она говорит с особенным теплом: «Я невероятно жду начала съёмок. Мне кажется, это будет очень красивый фильм. Я обожаю книгу, а Чан Ань Хунг — удивительно тонкий и чувствительный режиссёр. Уверена, в этом фильме будет очень много поэзии».

Не меньшим восхищением Лоран говорит и о Клаудии Льосе: «Когда я увидела фильм в Берлине, я рыдала без остановки. В какой-то момент я вообще забыла, что сама в нём снималась. Просто сидела и плакала. Я очень люблю этот фильм».

Что касается проекта «Лазурный берег», где Лоран снималась вместе со своим партнёром по «Бесславным ублюдкам» Брэдом Питтом под режиссурой Анджелины Джоли, актриса не стала раскрывать подробности сюжета, но с огромной теплотой отозвалась и о Джоли, и о совместной работе с ней и Питтом.

«Анджелина — замечательная актриса и режиссёр одновременно. А это значит, что она работает с актёрами как человек, который сам прекрасно понимает актёрскую природу. Она делает всё, чтобы ты чувствовал себя максимально свободно и комфортно. При этом она всегда абсолютно спокойна и при этом совершенно точно знает, чего хочет», — рассказывает Лоран.

При этом сама актриса признаётся, что временами ей всё же приходилось буквально напоминать себе о реальности происходящего: «Иногда ты просто не осознаёшь, что играешь рядом с лучшими актёрами мира. Самое сложное — суметь немного отстраниться от этой мысли. Бывали моменты, когда я стояла перед ними в сцене и думала: “Это вообще реально?” Но они настолько добрые и простые люди, что очень быстро забываешь обо всём этом и просто начинаешь играть».

За свою карьеру Лоран успела поработать со многими выдающимися режиссёрами и признаётся, что постоянно перенимала у них различные приёмы и методы работы, которые теперь использует уже на собственных съёмочных площадках.

Хотя зрители прежде всего знают Лоран как актрису, сама она говорит, что мечта стать режиссёром появилась у неё очень давно. Однако, когда она пришла в кино в 14 лет, она ещё совершенно не понимала, какой путь действительно хочет выбрать.

«В четырнадцать лет ты ещё ребёнок. Люди часто забывают, насколько это ранний возраст. Это как раз тот период, когда ты только начинаешь задавать себе первые серьёзные вопросы о жизни и о самом себе», — вспоминает она.

Несмотря на ранний интерес к режиссуре, Лоран уверена, что тогда была абсолютно не готова к этой профессии: «У меня не было ни зрелости, ни настоящих идей. Думаю, я была бы ужасным режиссёром. Я снимала короткометражки, и они были откровенно плохими».

Именно поэтому её так впечатляет творчество Ксавье Долана, которого она отдельно упоминает в разговоре: «Меня поражает то, что делает Ксавье Долан». Особенно сильное впечатление на неё произвёл его фильм «Мамочка».

Впрочем, сама Лоран убеждена, что у каждого человека — собственное время и свой путь: «Возможно, главная цель вовсе не в том, чтобы стать великим режиссёром. Главное — получать удовольствие от того, что ты делаешь, снимать фильмы, которые тебе самому нравятся, и делать счастливыми других людей. Иногда этого уже более чем достаточно».

Перевод на русский язык: Михаил Цветаев для melanie-laurent.net, май 2026